[LIVE] Singto Numchok (from Thailand) / Tempalay / iri / deepsea drive machine

[DJ] 佐藤昂平

サーフミュージック・シーンに舞い込んだタイからの新風、シントー・ナムチョークが待望の日本ツアーが決定！！
レイドバックしたメロディと暖かみのある歌声で魅了し続けるシントー・ナムチョークが東京のミュージックシーンに遂に登場する。
タイで熱狂的に愛され、最も支持されているSIngtoは今も新鮮さを少しも失ってはいない。
今回の日本ツアーでは東京の最先端なインディーバンド達との共演もあり、貴重な機会となっているため、
東京周辺にお住まいのタイ人のみんさん！絶対お見逃しのないように！！

タイ語訳：
สิงโต นำโชค ผู้ปลุกกระแสSurf musicของประเทศไทย จะเดินทางมาแสดงที่ประเทศญี่ปุ่น！！ด้วยเมโลดี้ชวนผ่อนคลาย และเสียงร้องอันอบอุ่นและมากไปด้วยเสน่ห์ของสิงโต นำโชค จะมาบรรเลงและสร้างสีสันให้วงการดนตรีที่โตเกียว สิงโตผู้มีแฟนเพลงคลั่งไคล้จำนวนมาก จะยังคงความสดใหม่เหมือนทุกครั้งที่ผ่านมา ทัวญี่ปุ่นครั้งนี้ จะแสดงร่วมกับศิลปินอินดี้แนวหน้าจากโตเกียว โอกาสดีๆเช่นนี้ คนไทยทุกคนในละแวกโตเกียว ไม่ควรพลาดด้วยประการทั้งปวง ! !